scrap-it-to


外国人「日本に旅行する予定なんだけど恥をかきたくない」【海外反応】

2014.01.16 18:55

外国人「日本に旅行する予定なんだけど恥をかきたくない」【海外反応】

投稿者
日本在住者か日本旅行のリピーターに聞きたい
今年の夏両親と日本に行く予定で日程など準備中だが
日本への旅行で失敗したくないんだ


2b95828e-5de0-4b03-b422-1b95106b991a_l.jpg





日本人はとにかくあいさつなどでしょっちゅうお辞儀をする、それを真似しちゃいけないよ、
お辞儀をされたら一回うなずく程度でいいんだ、それとチップは払わなくていい、
だれにでも、どこでもだ、例えばレストランやどんなサービスに対しても、
チップをあげたら失礼だと思われる、最後に、さも旅行者のような服装をしないこと、
  ↑旅行者のような服装ってどんなの?避けられないだろう、
    ↑フロリダで育った者としていえば、短パン、サンダル姿にカメラをぶら下げ、変な柄のシャツを着て...こんな感じだよ
     普通に季節に合わせてきちんとした服を着た方がいいってこと、
      ↑短パン?フロリダはすごい暑くて、長ズボンなんて履いてるヤツみたことないぜ、





チップに関しては、日本での初日にミスをした、タクシードライバーにチップをあげようとしたんだ、申し分のない運転手だったからね、
荷物も運んでくれたし、僕としては500円のチップをあげようとした、
彼は僕の子供をもらうかのように遠慮し、去って行った、あれは恥ずかしかったよ、
聞いたところでは、サービス業の人のサービスはチップをもらうためではないんだ、それが仕事だからやってるんだって
仕事でサラリーよりもっとお金を要求するって考えは全くないらしいよ、
 ↑それは僕ら双方にとっていいことだよね、だからいつも小銭をもつ必要もないし、それでいいタクシードラーバーにもチップを渡す
  必要がないんだから、日本っていい国だよ、

どうしてチップをあげることは失礼なの?
  ↑チップをあげることは彼が十分な給料をもらってないことを意味するからさ、
   チップはほめることじゃなくって、侮辱することになるんだ、
    ↑チップに頼らず、十分な給料を払えば、人は誰にでも平等なサービスをするだろ
     チップをあげても失礼ではないが、しきりに断るぜ、





一般家庭に入る時には靴を脱ぐことも重要だよ、
  ↑北の方にある国は靴を脱ぐよね、アメリカ北部、日本、ヨーロッパ北部など
    ↑僕はアメリカ北部に住んでるけど、家の主がいいはるまでは靴を脱がないよ、それが普通じゃないってとこもあるんだ、
     なんか汚い気がする





レストランや、お茶屋、お店でも靴を脱がないといけないところがあるよ、





服を買う時、試着室でも靴を脱がないといけないよ、





「ごめんなさい」や「すみません」など簡単なあいさつを覚えとけばいいよ、もっと親しくしてくれる、
あとは箸をごはんにたてちゃいけない、それとタトゥーが見えないように、もし泳いでる時にタトゥーが見えたら
立ち入り禁止になるかもよ、
  ↑何年も日本語を勉強して、2008年ついに初めて日本に行ったんだ、日本語を知らなくて会話ができないふりをすると
   同情してもっと助けてくれるんだ、面白い話だ、
    ↑本当か?タトゥーはやくざか何かと関係があるのか?
     実は僕は日本語で「武士道」というタトゥーを入れてるんだ、日本人とはおだやかに座ってられないな?:)
      ↑やくざと関係があるんだ、温泉に行くときはタオルで隠してるんだけど、周りの人が気付いてるってわかってるし、
       隠す真似をすれば十分だった、日本人と行った時に聞いたんだけど、タトゥーをしてると他人は嫌な気持ちになる
       らしいが、そういうこともだんだん変わってきてるんだって、





もしタトゥーが周りに見えたら?僕は前腕にそこそこのサイズのタトゥーがあるんだが、普通のTシャツでいいかい?
 ↑僕だったら長袖を着るな、日本では以前から犯罪者だけがタトゥーを入れてたんだ、今はどんどん広まってるけど
  それでも、社会から逸脱した人って見られる、君が歩いてるとき、母親が急いで子供を引っ張って道路の反対に渡っても驚かない
  ように、
  僕も足にタトゥーがあるからホテルで公共のシャワーは使わないように言われた、ホテルの支配人が言うには、「お得意様」
  が不快に思うからだそうだ、





ラーメンやうどんを音を立てて食べるのは礼儀正しいことで、みんなやってるのか?
 ↑礼儀正しいことではないけど、誰も気にしないよ、だからといって音を立てて食べないからって礼儀正しくないわけじゃない












失敗も含めて楽しく旅行できればいいと思います
http://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/1bb7ty/redditors_who_live_in_japan_or_visit_frequently/


コメント0

コメントする

タグ


この記事を通報する